Scar 18

Het laatste stuk van het vorige hoofdstuk:
Net wanneer we bij de deur zijn hangt ze op en doet haar telefoon weg. Met mijn hand op de deurknop kijk ik haar vragend aan en het lijkt even te duren voordat ze begrijpt wat er mis is.
'Wat was dat voor taal?' vraag ik.
Ze haalt onwennig een hand door haar haar, alsof ze er maar weinig mensen zijn die dit van haar weten, wat misschien ook wel zo is. Ik denk eigenlijk dat er helemaal niemand op aarde is die haar echt kent. Ze slaat haar armen om zichzelf heen en aan haar bittere stem te horen is ze zelf niet blij met het antwoord.
'Russisch.'
'Russisch?' Ik trek mijn wenkbrauwen op. Dat klinkt... echt heel anders dan in de films.
Ze fronst.
'Viel het echt niet op dat ik een accent heb?'
Wel... duidelijk niet, dus.