Vertalen - Stamcafé

Index RPG Actieve Topics Zoek
  • 1 dec 2011 - 18:33   b114 is offline
    b114
    b114 245

    Kan er iemand dit naar het frans vertalen?

    - Ze heeft zopas de panettone in de oven gezet.
    - Ben je al in Bordeaux geweest?
    -Ornella heeft zopas de uitnodigingen verstuurd.


    dankje!

    1 dec 2011 - 18:33   Beronica is offline
    Beronica
    Beronica 3061

    Zopas? Moet dat iets zijn als "zojuist"?

    “Love is a contradiction.”

    1 dec 2011 - 18:33   b114 is offline
    b114
    b114 245

    Libertad schreef:
    Zopas? Moet dat iets zijn als "zojuist"?

    ja ;d

    1 dec 2011 - 19:03   Nestor is offline
    Nestor
    Nestor 1184

    Vous avez été à Bordeaux?
    Ornella vient d'inviter les invitations.
    De andere weet ik niet (;

    1 dec 2011 - 19:05   Altomare is offline
    Altomare
    Altomare 51605

    Venerdi schreef:
    Vous avez été à Bordeaux?
    Ornella vient d'envoyer les invitations.
    De andere weet ik niet (;

    But I still have this faith in the truth of my dreams.

    1 dec 2011 - 21:46   Smal is offline
    Smal
    Smal 12686

    Ze heeft zopas de panettone in de oven gezet.
    Elle vient de mettre *de panettone, wat het ook mag zijn* dans le four.
    Dink ik.

    There's faith and there's sleep - we need to pick one - please

    1 dec 2011 - 23:22   Ashara is offline
    Ashara
    Ashara 8120

    RadiateLove schreef:
    Venerdi schreef:
    Vous avez été à Bordeaux?
    Ornella vient d'envoyer l'invitations.
    De andere weet ik niet (;

    "She was fury, she was wrath, she was vengeance."




Index RPG Actieve Topics Zoek