Dat krijg je als je een titel letterlijk vertaalt - Stamcafé

klik ik zoek dus naar een fansite van iemand. Vervolgens kom ik op die site (link) maar alles lijkt wel in een vertaal machine gestopt.
geval 39 (case 39)
Stille heuvel (silent hill)
koel ook voor kerstmis (too cool for christmas)
zaad (seed)
Beelden van Hout Hollis (pictures of hollis woods)
en zo kan ik nog even door gaan. Ik lag dus letterlijk in een deuk. Die zijn slim....

Luiheid is een veel voorkomende kwaal

---

#WWED - What Would Emma Do?

LOL!

---

Work hard and become a leader; be lazy and never succeed

Haha

---

I know there's a way so I promise: 'I'm gonna clean up the mess I made'

Whahaha(krul)

---

Cause there'll be no sunlight if I lose you, baby.

Case 39 is een vet leuke film trouwens.
En een betere vertaling is inderdaad zaak maar geval kan ook gewoon.

---

Be here, be alive, and be the means to a worthwhile end. Head down, chin up, eyes on the horizon. Don’t blow it.

Grieving schreef:
Luiheid is een veel voorkomende kwaal

---

Als ik val, sta ik op. Als ik sta, val ik op.

faaaaal.

---

Alleen maar tranen van geluk

Papercut schreef:
Case 39 is een vet leuke film trouwens.
En een betere vertaling is inderdaad zaak maar geval kan ook gewoon.

leuk? vind jij horror leuk?

Grieving schreef:
Luiheid is een veel voorkomende kwaal

---

-

Mayci schreef:
(...)
leuk? vind jij horror leuk?

Nou hij was nou niet echt bepaald eng.

---

Be here, be alive, and be the means to a worthwhile end. Head down, chin up, eyes on the horizon. Don’t blow it.