TAMOCHi

Gastenboek (161)

• awsten

  Hahaha, ja Franse leraren zijn altijd wel een ... Tegenvaller? :')
  
  Wel, ik zal je de vertaling van het vorige stukje al meegeven, als je wilt
  
  C’est des conneries! Ca me fait chier quand ils ne me disent rien! Merde! Putain"
  
  Oké, dus ze zegt zo goed als dat het dikke bullshit is, dat het haar enorm irriteert (aka pisses her off) dat niemand haar ooit iets zegt, en dan zegt ze zo goed als 'shit' en 'fuck' :')
  
  Xx

  9 jaar geleden
• awsten

  Ik ga de Franse vertaling zeker overwegen! (:
  Bedankt voor de tip haha! Ik had er niet echt bij stil gestaan omdat het voor mij nogal, tja vanzelf is zeg maar haha!
  Maar meestal ga je waarschijnlijk wel de Engelse vertaling krijgen aangezien Michael er ook geen reet van verstaat hahah :')
  
  Nogmaals bedankt! (:
  
  Xx

  9 jaar geleden
• PrimRue

  Heya!!
  
  Dankjewel voor het lezen, reageren en je abo op mijn nieuwe verhaal!! (:
  Ik hoop heel erg dat je hem leuk gaat vinden!
  
  xx

  9 jaar geleden
• WhereWeArex

  Heeyyy,
  
  Bedankt voor het lezen van mijn verhaal!
  Bedankt dat je zo vaak reageerde en zulke lieve reacties
  Mensen zoals jij hebben mij geholpen dit verhaal voort te zetten.
  Liefs,
  Lisanne

  9 jaar geleden
• Lusk

  Late reactie. Hehe.
  
  Ja met die kuif. Hehehe.

  9 jaar geleden