De japanse woorden in dit hoofdstuk:
Gomen'nasai=Sorry
Okasan=Moeder
Korera wa: Dit zijn
Dochter: Musume


Sorry als deze woorden niet kloppen.
Ik heb het namelijk op Google Translate vertaald.

Mam is nu wel (jammer genoeg) wel thuis.

De vorige keer dat ik werd ontvoerd niet.

'Lia! Waarom ben je zo laat thuis!?

Mijn moeder staat op en loopt boos naar mij toe.

'Gomen'sai! Okasan.
Verontschuldig ik me snel.
'Maar we hebben een probleem.

Boos zet mijn moeder haar handen in haar zij.

Ik haal diep adem.
' Okasan we dachten dat dat Alius gedoe opzij was gezet.
'Maar vandaag na een auto ongeluk met Nia toen ik er niet was.
'Zijn ze terug gekomen.
'Gomen'nasai[/i!]! Mama ik heb niks kunnen doen.

Ongelovig knippert mijn moeder met haar ogen.
'Oke! Dit is heel schokkend Musume!
'En we moeten er wat aan doen.

Dan kijkt ze nieuwsgierig achter mij.
'Wie zijn dat?

Ze is dan misschien niet echt onze moeder, maar ze is net zo nieuwsgierig als Nia.

'Korera wa:
Nathan-kun
En zijn zus.
Zaina-san


'Aangenaam kennis te maken.
Het lijkt wel alsof mijn moeder dit leuk vindt!

Ik ga naast mijn moeder staan en doe precies zoals ik heb geleerd:
'Jullie zijn van harte welkom!
'Doe alsof je thuis bent!
Zeggen ik en mijn moeder in koor.

Er zijn nog geen reacties.


Meld je gratis aan om ook reacties te kunnen plaatsen