Alweer Help 0_0 - School

Ik moet een tekst van 40 woorden schrijven in het frans morgen op mijn grote SO. over wat ik gister heb gedaan. Alleen ik sta heeeel slecht voor frans. En als ik frans niet ophaal dan moet ik van school. Sow please zouden jullie een paar zinnen hier willen dumpen. maar het moet wel passé composé zijn. Sow please help? -puppy oogjes- Het maakt niet uit waar de zinnen overgaan

[ bericht aangepast op 25 mei 2011 - 20:24 ]

Ik laat volgend jaar mijn frans vallen, dus mijn hersenen zijn al tegen frans afgeweerd.

---

They fell in love, didn't they?

Ik zou je heel graag willen helpen, maar ik sta ook maar een miezerige 5 ervoor. Sorry! (:

---

Her heart was a secret garden and the walls were very high.

Aria schreef:
Ik zou je heel graag willen helpen, maar ik sta ook maar een miezerige 5 ervoor. Sorry! (:

Ghehe ik ook en ik heb mijn proefwerk vandaag verpest.
Sorry, maar aan mij heb je niks..

---

Have you ever been alone in a crowded room?

Dat moest ik ook eerst doen, maar dat is al vier jaar geleden, dus ik weet het niet meer, sorry :(

---

As travars

hmm, je kan iets proberen met vertaalmachine en je eigen kennis ofzo?

mijn frans is 3 jaar geleden al afgerond zo ongeveer ^^

---

The sun will shine like never before, in the world behind my wall. Take me there <3

Ik sta wel hoog voor Frans, maar toch kan ik er echt niks van, sorry.

---

If you don't live for something, you will die for nothing.

xLoveYouRick schreef:
hmm, je kan iets proberen met vertaalmachine en je eigen kennis ofzo?

mijn frans is 3 jaar geleden al afgerond zo ongeveer ^^

Met vertaalmachine en google vertaler en Vertalen.nu krijg ik woordjes die ik nog nooit heb gehad lol En dat merkt me docent dan wel gelijk

Iemand die het wel kan?

Niet maar mij luisteren, ik sta een 1.1 voor frans

---

"Ignite, my love. Ignite."

J'ai fini mes devoirs
j'ai étudié pour l'examens (check examens nog eens)
j'ai regardé la télevision
j'ai lu un livre
ehh anders geef je nog wat nederlandse zinnen, vertaal ik degene die lukken wel even. :'D


kijk ze wel nog even na zodat ze zeker kloppen (:

[ bericht aangepast op 25 mei 2011 - 20:30 ]

---

Soms ben ik het sterkste wijf ter wereld en soms ben ik een kwartelei.

Puta schreef:
Niet maar mij luisteren, ik sta een 1.1 voor frans

Gelukkig ben ik niet de enige die slecht voor frans staat

Marquise schreef:
J'ai fini mes devoirs
j'ai étudié pour l'examens (check examens nog eens)
j'ai regardé la télevision
j'ai lu un livre
ehh anders geef je nog wat nederlandse zinnen, vertaal ik degene die lukken wel even. :'D


kijk ze wel nog even na zodat ze zeker kloppen (:

Ik ben naar school geweest.
Ik heb mijn huiswerk af gemaakt.
Ik heb geleerd voor mijn proefwerk frans.
Ik heb een beetje gecomputerd.
Ik heb gegeten
Ik heb Ijs gegeten.
En toen ging ik slapen

Als je dat kan vertalen ben ik je eeuwig dankbaar

bonjour, je m'appele ...(zet hier je eigen naam) et je peut faire un devoir pour mon lesson de français. Je n'aime pas la français. Mais j'aime bien l'anglais. mais bon. I ne do pas care.

---

Maybe we should doubt our fears instead our dreams.

Hier je suis allé au cinéma. J'ai vu un film d'horreur. Puis j'ai eu un dîner dans un restaurant. Quand je suis rentré, j'ai dormi longtemps. quand je me suis réveillé, j'ai fait mes devoirs. Weet nie zeker of het goed is maar hoop dat je er wat aan hebt.

---

don't know it?, just ask ; )

Positive schreef:
(...)
Ik ben naar school geweest.
Ik heb mijn huiswerk af gemaakt.
Ik heb geleerd voor mijn proefwerk frans.
Ik heb een beetje gecomputerd.
Ik heb gegeten
Ik heb Ijs gegeten.
En toen ging ik slapen

Als je dat kan vertalen ben ik je eeuwig dankbaar

J'ai été à l'école.
J'ai fini mes devoirs.
J'ai etudie pour mon interro de francais. (francais met ne cedi maar kweenie waar die staat )
J'ai joue a l'ordinateur.
J'ai mangé.
J'ai mangé une glace.
Et après de la journée, je suis dormi.

____________

Sorry hoor maar die zinnen zijn echt wel makkelijk

[ bericht aangepast op 25 mei 2011 - 20:45 ]

---

"Don't look back, don't look to tomorrow, just go straight through your life."