Wat voor Engels spreek jij? - Taal

Hier kun je het te weten komen. Het is een onderzoek van mensen aan MIT. Je moet een paar keer het plaatje aanklikken dat het beste bij de zin past en aangeven welke zinnen volgens jou correct zijn. Het duurt vijf tot tien minuutjes en dan krijg je te zien wat hun top drie gokken zijn voor jouw Engelse dialect en hun top drie voor jouw moedertaal.

Dit was mijn uitkomst:

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. New Zealand
Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. German

Die dialecten had ik niet aan zien komen, maar de moedertaal hebben ze eigenlijk heel goed gegokt; ik ben Nederlands en Duits opgevoed, en die staan er allebei tussen. En blijkbaar is mijn Engels goed genoeg om via internet voor een native speaker door te gaan, haha. :'D

Dus, hoe spreken jullie Engels?

---

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

Our top three guesses for your English dialect:
1. Irish (Republic of)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. English (England)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Greek
2. Portuguese
3. Turkish
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.2UVcIJB1.dpuf

Hahaha, lol!

---

~It always seems impossible until its done. ~Nelson Mandela || ~Why is it always me? ~Neville Longbotom ||

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Canadian

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Dutch
2. English
3. Chinese

Canadian,bub. En echt iedereen heeft "zwart" Engels, ok :p
bij mij zeggen veel mensen net dat ik een London's accent heb. Zelfs natives zijn verbaasd als ik zeg dat ik écht nog nooit in Engeland ben geweest :')

---

Maybe we should doubt our fears instead our dreams.

Ze vragen je Highest level of education, maar wat betekenen die antwoorden?!

[ bericht aangepast op 5 juni 2014 - 15:55 ]

---

Let's go outside and all join hands, but until then you'll never understand…

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Dutch
2. English
3. Swedish

Spreek Nederlands, Engels en Deens :') Niet Zweeds, maar goed

[ bericht aangepast op 5 juni 2014 - 15:53 ]

---

If a writer falls in love with you, you can never die

Asami schreef:
Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Dutch
2. English
3. German

Hmmm..

Umg, I love your username!

OT: Bij mij zaten ze er helemaal naast.

---

What do we say to the god of death? ''Not today.''

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:

1. German
2. Russian
3. Dutch

Hmm, okay dan :'D

---

But I still have this faith in the truth of my dreams.

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. American (Standard)

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Italian
2. Chinese
3. Vietnamese

Ehh. :'D

---

Because I love him, do I need another reason?

Ik heb nu de extra uitleg gelezen, en volgens dat ding zou ik 'be working' etc aangeduid hebben, wat ik niet deed :'D
Maar goed :'D

---

But I still have this faith in the truth of my dreams.

Our top three guesses for your English dialect:

1. English (England)
2. American (Standard)
3. Welsh (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Portuguese
2. English
3. Dutch

Well.. Ik kan een beetje Spaans :'D

[ bericht aangepast op 5 juni 2014 - 21:20 ]

---

That is a perfect copy of reality.

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. English (England)
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Hungarian
2. Dutch
3. English


Ayee vanaf nu ben ik Hongaar :')

---

so if you care to find me, look to the western sky, as someone told me lately: everyone deserves a chance to fly

Vinception schreef:
Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. English (England)
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Hungarian
2. Dutch
3. English


Ayee vanaf nu ben ik Hongaar :')

hey mede hongaar!!!

---

"Everytime I see the red hair bouncing so gracefully, I remember how much damage I did to that magnificient flower..."

Dat met haar op.

---

Le Beau n’est que la promesse du bonheur | Will you dance, dear Emma? | page 28

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. American (Standard)


Our top three guesses for your native (first) language:

1. Dutch
2. English
3. Finnish

[ bericht aangepast op 5 juni 2014 - 16:44 ]

---

“I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints. The sinners are much more fun.” - Billy Joel

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. South African
Our top three guesses for your native (first) language:

1. English
2. Dutch
3. Finnish

Haha ik vind het wel grappig. Mij dialect is blijkbaar nogal totaal niet zoals het is maar de talen die ik spreek kloppen wel min of meer. Al spreek ik geen Fins.

---

"Delaying death is one of my favourite hobbies."

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. American (Standard)

Oeps, ik dacht toch dat ik Brits-Engels sprak, omdat wij dat op school leren. :'D

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Portuguese
2. English
3. Dutch

't Is wel fijn om te horen dat ze toch eerder denken dat ik Engels spreek dan Nederlands. :p

---

Let the Night embrace you