Hilf mir fliegen vertaald naar het engels? - Artiesten

Ik zat dus lyrics van Heilig te zoeken, kom ik opeens dit tegen:

Help Me Fly lyrics

I’ve landed here somewhere
I can’t tell anymore, who I am
I’ve lost my memory
The pictures don’t make any sense
Take me back, take me home
I can’t make out of here alone

Come and help me fly
Lend me your wings
I exchange them for the world
For everything, that keeps me
I’ll exchange them tonight
For everything, that I have

Tell me all of the lies
Make me believe them
I can’t breath anymore
And this silence makes me deaf
Just dark walls and no light
Everything here is without me

Come and help me fly
Lend me your wings
I exchange them for the world
For everything, that keeps me
I’ll exchange them tonight

I can’t find myself here anymore
I don’t recognize myself anymore
Come and help me out of here
I would give anything for that
I am eager
And want to go back
I’m moving away more and more
Every second

I’ve landed here somewhere

Come and help me fly
Lend me your wings
I exchange them for the world
For everything, that keeps me
I’ll exchange them tonight

Come and help me fly
Lend me your wings
I exchange them for the world
For everything, that keeps me
I’ll exchange them tonight
For everything, that I have

For everything, that I have


Ik kan niks vinden op YouTube, maar ik vind het wel zonde. o_o

---

-

Ik vind het erg zonde. Ik voelde zóveel emotie in Hilf mir Fliegen die ik in mijn eigen leven terug kon vinden.

---

-

t trekt ook op niks int engels.
t zo dus echt pure zonde zijn om dat te vertalen naar het engels.
als ge die tekst zo leest..

---

I need you like a heart needs a beat

Hmm, ik vind Hilf mir Fliegen niet echt een liedje om in het Engels te vertalen. Vind het ook totaal niet jammer dat ze dat niet hebben gedaan .

---

I recycle my thoughts.

Ik ga staken, dag.
x.

---

ok

Poeeeh..
ik hou vn Hilf Mir Fligen
maar ik denk da da ni zo is
want Stay Friends heb ik ook is geleze en da besta ook ni ^^

---

Your Butt is Mine!

Mag niet, Het trekt echt op niks in het engels zoals Eva al zegt.

Hilf Mir Fliegen is mooi zoals het is <33

---

We'll never be as young as we are tonight

Hmm, ik vind Hilf mir Fliegen niet echt een liedje om in het Engels te vertalen. Vind het ook totaal niet jammer dat ze dat niet hebben gedaan .

Ik snap die laatste zin niet. :'$

---

-

(...)

Ik snap die laatste zin niet. :'$

Nou, dat ik het niet jammer vind dat ze Hilf mir Fliegen niet in het Engels hebben vertaald in een lied :')

---

I recycle my thoughts.

misschien heeft gewoon iemand daar een vertaling van gedaan ?
ik denk niet dat ze het gaan spelen ofzo zal wel zijn gelijk de Engelse versie van Reden

(...)
Nou, dat ik het niet jammer vind dat ze Hilf mir Fliegen niet in het Engels hebben vertaald in een lied :')

Ohja. Sorry

---

-

misschien heeft gewoon iemand daar een vertaling van gedaan ?
ik denk niet dat ze het gaan spelen ofzo zal wel zijn gelijk de Engelse versie van Reden

ja ik denk da ook da liedje besta gwn n i

---

Your Butt is Mine!

oké, slotje kan erop.

---

-

het is dus waarschijnlijk gewoon door iemand vertaald. De tekst rijmt nieteens.

---

-

Klopt niet en als het niet op YT is dan is het niet echt. Fans deze dagen zijn heel snel als het om nieuws gaat

In het engels suckt het zowat (;

---

Shakin' their ass like they just don't care.