30 Ways to Annoy Tokio Hotel
Ik heb die een soort van vertaald --' Niet dat mijn Engels perfect is maarbon.
1. Insist on calling Bill and Tom ‘Thing 1’ and ‘Thing 2’.
Sta erop om Bill en Tom 'Ding 1' en 'Ding 2' te noemen.
2. Read “Green Eggs and Ham” out loud late at night.
Lees "Groene Eireren en Ham" 's avonds laat (geen idee wat dat is)
3. When they come back to their home town after a concert yell “Yea, you’re back!” and hug them like you’ll never let go. After about five minutes constantly glance at the clock and say “Shouldn’t you be going somewhere?”
Als ze terug thuis komen van hun concert roep:"Yeah, jullie zijn er weer" en knuffel ze alslof ze je nooit meer loslaat. Na dat vijf minuten te doen kijk naar de klok en zeg:"Moeten jullie niet ergens naartoe?
4. Sell all four of them on eBay.
Verkoop ze allevier op eBay
5. Tattoo your name on each of their foreheads in the middle of the night in permanent marker.
Tattoeer je naam op elk van hun voorhoofd in het midden van de nacht met permanente stift
6. Dress up as a chicken and sing their songs loudly and off-key.
Verkleed je als een kip en zing hun liedjes luid en uit de toon
7. Constantly remind them that the female of the species is more deadly than the male.
Herinner ze er steeds aan dat vrouwtje van het soort meer gevaarlijker is dan het mannetje
8. Let a very large, non-poisonous, spider loose in the recording studio.
Laat een heel grote, niet-giftige, spin los in de opname studio
9. Record their loud, girly screams.
Neem hun luide meisjes achtige schreeuwtjes op.
10. Poke Tom in the side non-stop, making him squeak. (This will not only annoy Tom, but his high-pitched squeaking will annoy the others too!)
Por Tom in zijn zij zonder te stoppen en laat hem 'squak' (Dit zal niet alleen Tom irriteren maar zijn gesquak zal ook de anderen irriteren!)
11. Watch “The Others” and spend the next week asking them if they’re ghosts.
Kijk "The Others" en ga de volgende week vragen of ze geesten zijn.
12. Make them watch Steven King’s “It”. At two in the morning dress up as a very evil looking clown and sit on Georg’s bed.
Laat ze Steven Kings "It" kijken. Om twee uur 's nachts, verkleed je als een gemene clown en ga op Georg zijn bed zitten.
13. Demand that they write a song about you.
Eis dat ze een lied schrijven over je.
14. Tell Bill that Michael Jackson is waiting at the door to meet his long-lost twin brother.
Zeg Bill dat Michael Jackson wacht aan de deur om zijn verloren tweelingbroer te ontmoeten
15. Sing “That’s What Girls Do” at ungodly hours of the night.
Zing "That's What Girls Do" op late uren in de nacht.
16. Laugh… just laugh for no reason at all.
Lach, gewoon zonder reden.
17. Trip Tom and use the other boys as a shield when he comes after you, and shout, “En guard!”
'Trip' Tom en gebruik de andere jongens als schild als ze achter je aan komen en roep:"En guard!"
18. Super-glue Georg’s favorite bass guitar to the ceiling and insist that the evil elves made you do it.
Lijm Georg's favo bass gitaar vast aan het plafond en zeg dat de duivel je het heeft laten doen.
19. Slap a cracker with butter onto Gustav’s face.
Smijt een cracker met boter in Gustav zijn gezicht.
20. Dress up as one of those British guard guys with big fuzzy hats and follow them around with a wooden rifle in your hand and an unusually serious expression on your face.
Verkleed je als een Britse bewaker met zo een pluizige muts en volg ze met iets houts in je hand en een serieuze blik op je gezicht.
21. When one of their songs comes on, turn it up as loud as you can and say "I could have sworn I've heard this somewhere before...?" and look like you're concentrating really hard on it.
Als een van hun liedjes op komen, draai het volume zo luid als kan en zeg:"Ik ben er zeker van dat ik dit al eens gehoord heb."
Doe alsof je je er heel hard op concentreert
22. Get sugar into your system and try to play each of their instruments at a time... 'accidentally' breaking/de-tuning them.
Neem veel suiker en probeer hun instrumenten te bespelen. Breek of ontstem ze "perongelijk".
23. While reading "Green eggs and Ham", and when Bill asks why you are reading Dr. Seuss, scream "It's green!" and stare wide eyed at him until he starts to back away... then knock him to the ground.
Terwijl je "Groene Eieren en Ham" leest, en Bill vraagt waarom je Dr. Seuss leest, schreeuw:"Het is Groen" en ga hem eng aanstaren tot hij achteruit gaat... Sla hem dan op de grond.
24. Then read "Green eggs and Ham" while sitting on him.
Lees "Groene Eideren en Ham" terwijl je op hem zit.
25. Sit and wait in their hotel room when they’re on tour. When they return to their room after a concert, stand and angrily demand to know why they were so late.
Ga in hotel kamer zitten wachten terwijl ze aan het touren zijn. Als ze terug komen naar hun kamer na een concert, sta boos en recht en vraag waarom ze zo laat zijn.
26. Jump on all their backs and demand piggy-back rides.
Spring op hun rug en eis paardjesrijden/varkensrugritjes (ofzoiets)
27. At exactly 03:38 a.m. make sure they are all asleep, take a deep breath and scream "THE FAN-GIRLS/BOYS ARE HERE!!!"
Om precies 03:38, als ze slapen, adem diep in en schreeuw: "DE FAN-GRILS/BOYS ZIJN ER!!!"
28. Lock the doors so they can't get out.
Doe de deuren op slot zodat ze niet weg kunnen
29. Run up to them saying the producer wanted you to tell them something very important. Pretend to faint. When you wake up pretend like you can’t remember what he said. A few minutes later say “Oh, I remember now!!” Pretend to faint again. Keep this up for several days.
Ren naar ze en zeg dat de producer iets heel belangrijks moest zeggen. Val flauw. Als je wakker wordt, zeg dat je het niet meer kan herinnneren. Zeg een paar minuten later dat je het weer weet. Doe alsof je opnieuw flauwvalt. Hou dit een paar dagen vol.
30. Stare at Gustav for several minutes. When he asks what’s up ask if he’s pregnant.
Ga Gustav een paar minuten aanstaren. Als hij vraagt wat er is, vraag of hij zwanger is.
You're a Dickhead - Nothing Personal.
