De kansen zijn.. - School

Help! Help! Help!
Ik ben dus een motivatiebrief voor mijn Cambridge examens aan het schrijven en ik weet dus niet hoe ik iets goed moet verwoorden.
De kansen zijn groot.
The odds are..
Zeg je dan The odds are big? Good? Help me. o_x

De wereld is weer plat ja. Op je bolle bips na.

Geen idee

shit. o_x
ik moet het echt weten. x'D

De wereld is weer plat ja. Op je bolle bips na.

ik denk the odds are big

You're a star in heaven.

ik dacht zelf the odds are good.

De wereld is weer plat ja. Op je bolle bips na.

The opportunities are great.

alsje blieft
wat nu zeg je:
het rare is groot

Het leven is te kort om je bezig te houden met dingen die je ongelukkig maken.

haha ik weet het x'D
misschien moet je het eens bij google intypen alle2 en wat het meeste voorkomt zal het wel zijn x'D

You're a star in heaven.

The opportunities are great.

alsje blieft
wat nu zeg je:
het rare is groot

You're a star in heaven.

(...)

euhm jij hebt odd voor, zij bedoelt odds
odds betekent ook de kansen he x'D

Het leven is te kort om je bezig te houden met dingen die je ongelukkig maken.

the oppertunities are great is het volgens mij ook niet.. ><'
dat lijkt me meer als in opties, alternatieven enzo. ><

De wereld is weer plat ja. Op je bolle bips na.

(...)
kan ook
ben geen ster in Engels
maar dit kreeg ik eruit in de vertaal machine. en het is wel goed

You're a star in heaven.

ik denk dat het toch the odds are good is, dat vind ik toch het meeste op google x'D

You're a star in heaven.

weet ik veel.

' niks is wat het zijn moet '

Het kan allebei; the odds are good en the odds are great. Great gebruik je dan wel in de vergrotende trap van good, dus het ligt eraan wat je wil zeggen: de kansen zijn goed, of de kansen zijn geweldig. Het gezegde is echter: the odds are good, ik zou dus die nemen.

BAM!

ja die heb ik ook genomen. the odds are great leek me een beetje overdreven voor iets waarover ik nog niet helemaal zeker ben. één ding weet ik wel zeker, dit ga ik echt nooit meer fout doen. :')

De wereld is weer plat ja. Op je bolle bips na.

weet ik veel.

De wereld is weer plat ja. Op je bolle bips na.