So automatisch
Du bist wie ‘ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich
So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich
So automatisch
Deine Stimme – elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?
So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?
Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir
Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir
Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch
Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
De vertaling
Zo Automatisch
Jij bent net een machine
Jou hart slaat niet meer voor mij
Zo automatisch
raakt het me
Jouw handen
voelen alles, alleen jezelf niet
Zo automatisch
Jouw stem - electrisch
Waar ben je, wanneer je spreekt?
Zo automatisch
Hoe je zegt, ik ben belangrijk voor je
Wie programmeert jou?
Refrein:
Wanneer je lacht
lach je niet
wanneer je huilt
huil je niet
Wanneer je voelt
voel je niks
Doordat je zonder liefde bent
Hoe automatisch
Ren ik door alle straten
geen één leid naar jou
Hoe automatisch
volgen jouw schaduwen mij
en grijpen koud naar mij
Je bent net als
remote
Statisch &
Mechanisch
Zo automatisch
Jou blik zo leeg
Ik kan niet meer
Alles aan jou
Als repeteerde
Sta jij voor mij
edit: Juiste lyrics automatic
Automatic (automatic echo 3x)
Automatic (automatic echo 3x)
You’re automatic
And your heat like an engine
(wohoho)
I die with every beat
You’re automatic
And you’re voice is electric
(wohoho)
But do I still believe?
It’s automatic
Every word in your letter
(wohoho)
The lie connects the beat
It’s automatic when you say
Things get better
(wohoho)
But they never
-chorus-
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?
It’s so automatic
Calling comes
from the crossroad
(wohoho)
they come and go
like you
it’s automatic
watching faces I don’t know
(wohoho)
Erase the face of you
It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic
-Chorus-
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?
Automatic (echo 3x)
Automatic (echo 3x)
Automatic (echo 3x)
Automatic (echo 3x)
Each step you make
Each breath you take
Your heart,
Your soul
Remote controlled
This life is so sick
You’re automatic
To me
(there’s no real love in you)
(there’s no real love in you)
There’s no real love in you
There’s no real love in you
-chorus-
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?
Automatic (echo 3x)
-there’s no real-
Automatic (echo 3x)
-love in you-
Automatic (echo 3x)
-Why do I-
Automatic (echo 3x)
-keep loving you?-
Automatic
dit heb ik in een berichtje ontvangen behalve de engelse 
. De Tekst Klopt 
Als dit niet mag doe dan maar een slotje
[ bericht aangepast op 23 aug 2009 - 13:55 ]
maar ik kan het ook verkeerd hebben
