Hoooii! <3
Ik heb een Engelse vertaling gemaakt van ''Durch den Monsun'', voor een filmpje. Maar ik weet niet zeker of hij qua gramatica en spelling wel klopt.
Windows Word doet een beetje raar, want hij corrigeerd niet alles.
Als je fouten ziet, wil je het dan alsjeblieft melden??
Dank je weeel!
God bless you. <3
Ik heb een Engelse vertaling gemaakt van ''Durch den Monsun'', voor een filmpje. Maar ik weet niet zeker of hij qua gramatica en spelling wel klopt.
Windows Word doet een beetje raar, want hij corrigeerd niet alles.
Als je fouten ziet, wil je het dan alsjeblieft melden??
Dank je weeel!
God bless you. <3
The window doesn’t open anymore.
It’s full of you and emptyness, inside here.
And the final candle expires, in front of me.
I’ve bin waiting an eternity.
Finally, the moment is there.
The black clouds are coming up, outside there
I must go through the monsoon.
Behind the World.
To the End of time.
Till there won’t fall rain anymore there.
Against the storm.
Behind the gulf.
And when I can’t go on anymore
I’ll think of that.
Some day, we’ll be walking together
trough the monsoon
Then everything will be good
A half moon is going under in front of me
Was that moon with you last moment?
And does he really do what he promised me?
I know that I can find you
Hear your name in a hurricane.
I believe more.
I can’t believe in that.
I must go through the monsoon.
Behind the World.
To the End of time.
Till there won’t fall rain anymore there.
Against the storm.
Behind the gulf.
And when I can’t go on anymore
I’ll think of that.
Some day, we’ll be walking together
because nothing else will stop us anymore
Through the monsoon
Hey
Hey
I fight me trough the next thing
behind this door
Will defeat them
And then they will bring me to you
Then everything will be good
Then everything will be good
Then everything will be good
Everything good
I must go trough the monsoon.
Behind the World.
To the End of time.
Till there won’t fall rain anymore there.
Against the storm.
Behind the gulf.
And when I can’t go on anymore
I’ll think of that.
Some day, we’ll be walking together
because nothing else can stop us anymore
Trough the monsoon
Trough the monsoon
Then everything will be good
Trough the monsoon
Then everything will be good
[ bericht aangepast op 17 sep 2009 - 20:24 ]
Heaven is where love is. Love is where your heart lies. <3
