Klein beetje hulp.. - School

Voor een Engels opdracht.
Weet een van jullie heel misschien hoe je ''De Keizer werd zo boos dat zijn dochters het paleis niet meer uit mochten voor ze getrouwd waren.'' in het Engels zegt?

Don't wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect.

The king became so angry of his daughter that she can't go out the palace untill she was married.

zo iets deed het uit me hoofd

love is hard to find, easy to lose, difficult to forget

''De Keizer werd zo boos dat zijn dochters het paleis niet meer uit mochten voor ze getrouwd waren.''

The Emperor got so angry that his daughters weren't allowed to leave the castle until they were married.

So here's a heart to heart on the back of postcards sent from California

The king became so angry, that his daughters can't move out off the palace before they were married?

the emperor was so angry that his daughters could not leave the castle, before they were married.

If you don't believe in God, then you believe in Charles Darwin.

The king became so angry, that his daughters may not go out of the palace untill she get married.

Zoiets.

Big girls cry when their hearts are breaking

HeroHUNTER schreef:
''De Keizer werd zo boos dat zijn dochters het paleis niet meer uit mochten voor ze getrouwd waren.''

The Emperor got so angry that his daughters weren't allowed to leave the castle until they were married.

The king became so angry, that his daughters can't go out of the palace anymore until they got married.

My heart can't possibly break when it wasn't even whole to start with.

ik denk niet dat became een goede vertaling is , got is beter

Read this upside down: 370HSSV 0773H

Dankjullie wel (:

Don't wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect.