Waarom... - Lectuur en literatuur

Index RPG Actieve Topics Zoek

2 dec 2011 - 19:18

Princesparis 4141

Word in de Duitse taal enzo altijd alles ingesproken maar moeten wij het doen met ondertiteling?

[ topic verplaatst door een moderator ]

2 dec 2011 - 20:12

Fiennes 7386

Duitsland vertaald ALLES. Het is echt kut als je daar in een hotel zit. Alle goede films worden nagesynchroniseerd en het is awfull.

To infinity and beyond •

2 dec 2011 - 20:12

Fiennes 7386

Duitsland vertaald ALLES. Het is echt kut als je daar in een hotel zit. Alle goede films worden nagesynchroniseerd en het is awfull.

To infinity and beyond •

2 dec 2011 - 20:20

UZI 1131

Bojangles schreef:
Ik vind met ondertitels zó veel beter.

May the sun bring you new energy by day, may the moon softly restore you by night, may the rain wash away your worries.

2 dec 2011 - 20:27

Dai5y 3566

Omdat in Duitsland er een hoog aantal analfabeten is en die kunnen dus niet lezen.

[ bericht aangepast op 2 dec 2011 - 20:27 ]
Today will be Girl's Day party with you~

2 dec 2011 - 20:37

xDesire 2652

Yoseob schreef:
Omdat in Duitsland er een hoog aantal analfabeten is en die kunnen dus niet lezen.

+10000

"like i'd follow you around like a dog that needs water."

2 dec 2011 - 20:41

Imladris 7469

Waarom is iedereen zo negatief over nasynchronisatie?
Okay, ik ben er mijn hele leven al mee opgegroeid, maar zo erg is het nou ook weer niet...en het voordeel is, dat mensen die snel hoofdpijn krijgen van lezen dat met nasynchronisatie niet hebben...jullie hoeven het toch niet te kijken?

Don't fashion me into a maiden that needs saving from a dragon. I am the dragon, and I will eat you whole.

2 dec 2011 - 20:42

Elayzia 797

Midna schreef:
(...)

net als bij True jackson, in nederlands klinkt ze veel lager dan dat het orgineel
Klopt of bijvoorbeeld bij Victoriousof iCarly dat ze Sam een hoge stem hebben gegeven en Jenette McCurdy heeft van haarzelf wel een wat lagere stem maar die teksten soms van iCarly slaan nergens op.

2 dec 2011 - 20:45

Tuala 5936

In Duitsland en Frankrijk hebben ze veel meer gedubde films, dat zit gewoon in hun cultuur.Ik zelf ben blij dat ze dat bij ons niet doen, want ten eerste ziet het er verschrikkelijk uit, ten tweede leren wij zo veel makkelijker engels. (:

Normality is a paved road: it's comfortable to walk, but no flowers grow on it.

2 dec 2011 - 22:02

Bookmark 3778

Bojangles schreef:
Ik vind met ondertitels zó veel beter.

2 dec 2011 - 22:05

Princesparis 4141

Tempesta schreef:
In Duitsland en Frankrijk hebben ze veel meer gedubde films, dat zit gewoon in hun cultuur.Ik zelf ben blij dat ze dat bij ons niet doen, want ten eerste ziet het er verschrikkelijk uit, ten tweede leren wij zo veel makkelijker engels. (:

Ik hoop dat tijden veranderen en ze het bij ons ook doen.

2 dec 2011 - 22:07

Herbie 3974

Hale schreef:
(...)

Ik hoop dat tijden veranderen en ze het bij ons ook doen.

Nee! Alsjeblieft dat gaat zo slecht klinken.

"In the end, everything will be okay. If it’s not okay, it’s not the end"

2 dec 2011 - 22:09

Rhy 5653

Hale schreef:
(...)

Ik hoop dat tijden veranderen en ze het bij ons ook doen.

Waarom zou je dat willen? :o

As travars

2 dec 2011 - 22:13

Princesparis 4141

Caves schreef:
(...)

Waarom zou je dat willen? :o

Ik zou het leuk vinden.

2 dec 2011 - 22:17

Barnabas 13261

Hale schreef:
(...)

Ik zou het leuk vinden.

NOOOOOOO, niemand kan de stem van Johnny Depp nadoen!
Serieus, ik zal ze vermoorden als ze iets met de stem van mijn schatje doen.

"Well, well. Look who we've got here!"

2 dec 2011 - 22:20

Elentiya 12444

Ugh, nee ik vind dit zo vreselijk om te horen. Hierdoor zou ik een film alleen al niet meer kijken. Buiten dat om ga ik me dood liggen irriteren aan het feit dat de stem en lipbeweging ook totaal niet kloppen ( weet het ff niet anders te zeggen ).

Geef mij maar gewoon een normaal gesproken film ( dus in eigen taal ) en indien nodig ondertiteling.

'Three words, large enough to tip the world; I remember you.'

Index RPG Actieve Topics Zoek