Ljubim te. - Stamcafé

Index RPG Actieve Topics Zoek
  • 9 jan 2012 - 17:55   Patholoog is offline
    Patholoog
    Patholoog 13766

    Dat is Sloveens voor "ik houd van jou."
    In welke vreemde talen kennen jullie het zinnetje "i love you"?

    Zullen we hier zo'n verzamel topic van maken?

    Dialecten en talen officieel voorkomend in Nederland/België.
    Antwerps: Kzien à geire
    Belgisch: Ik zie u graag. ^^
    Frysk: Ik hâld fan dei.
    Limburgs: Ich hàw vaan diech.
    West-Vlaams: 'k zie je heirn.

    Europees
    Armeens: jes gez siroem em
    Baskisch: maite dut
    Bosnisch: Volim te.
    Bulgaars: Obicham te
    Catalaans (= gedeelte van Spanje): T'estimo
    Deens: Jeg elsker dig.
    Duits: Ich liebe dich.
    Engels: I love you.
    Ests: Ma armastan sind
    Fins: Minä rakastan sinua.
    Frans: Je t'aime.
    Grieks: S'agapa
    Hongaars: Szeretlek
    Iers: Tá grá agam duit
    Iers-Gaelisch: Is breá liom tú.
    Italiaans. Te amo
    Kroatisch: Volim te
    Lets: Es tevi milu
    Litouws: Aš tave myliu
    Macedonish: Te sakam
    Nederlands: Ik houd van jou.
    Noors: Jeg elsker deg
    Oekraïens: YA lyublyu tebe
    Pools: Ja kocham cie
    Portugees: (Eu) te amo.
    Roemeens: Te iubesc.
    Russisch: YA lyublyu tebya
    Scottish Gaelic (Gàidhlig): Tha gra'dh agam ort
    Servisch: Volim te.
    Sloveens: Ljubim te.
    Spaans: Te amo/Te quiero.
    Turks: Seni seviyorum.
    Welsh: Rwyf wrth fy modd i chi
    Wit-Russisch: JA kachaju ciabie
    IJslands: Ég elska þig
    Zweeds: jag älskar dig.

    Aziatisch
    Armeens: jes gez siroem em
    Chinees: Wo ai ni
    Indonesisch: Aku mencintaimu.
    Japans: (Ai shi teru/)daisuki
    Koreaans: [/i]saranghae.[/i]
    Vietnamees: Tôi yeu ban.

    Afrikaans
    Afrikaans; Ek hou van jou.
    Zuid-Afrikaans: Ek is lief vir jou

    Abnormale
    Alwins: Je n'ais pas de pantalons <3
    Beaker's: MI MI MI
    Nyan: Nyan nyan nyan.


    Spellingsfouten even doorgeven.
    Bij een nieuwe, even het land erbij zetten, en evt continent.
    Dank u.

    [ bericht aangepast op 11 jan 2012 - 17:59 ]

    You could be great, you know, it’s all here in your head, and Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt

    10 jan 2012 - 13:24   Airashii is offline
    Airashii
    Airashii 991

    Japans: "aishiteiru", maar men zegt vaak ook "daisuki"
    Koreaans: "saranghae"

    Jrock, because "actually, that's a man" is always a good way to start a conversation.

    10 jan 2012 - 13:28   Melancholia is offline
    Melancholia
    Melancholia 6164

    West-Vlaams: 'k zie je heirn.

    10 jan 2012 - 13:49   Croyance is offline
    Croyance
    Croyance 2589

    Discord schreef:
    Je n'ais pas de pantalons <3


    Deze vind ik toch wel het origineelst van allemaal (cat)

    The happiest people don't have the best of everything, they just make the best of everything.

    10 jan 2012 - 14:18   DrDashy is offline
    DrDashy
    DrDashy 16463

    Penelopy schreef:
    (...)

    Deze vind ik toch wel het origineelst van allemaal (cat)


    Ik weet het, ik weet het: Ik ben helemaal awesome :Y)

    quidquid excusatio prandium pro

    10 jan 2012 - 14:37   Scribe is offline
    Scribe
    Scribe 6924

    ....

    [ bericht aangepast op 10 jan 2012 - 14:53 ]

    Wie durft te verdwalen, zal nieuwe wegen vinden!

    10 jan 2012 - 16:24   Nyx is offline
    Nyx
    Nyx 12762

    In Japan zeggen ze vaak geen Aishiteru, al is dat wel gedeeltelijk juist. Japanse mensen zeggen bijna nooit dat ze van iemand houden, uit bepaalde waarden. Ze zeggen eerder Daisuki desu, wat letterlijk 'ik vind je leuk' betekend, maar het slaagt wel op 'ik hou van jou'.

    :3

    Let the Night embrace you

    10 jan 2012 - 16:24   DrDashy is offline
    DrDashy
    DrDashy 16463

    Pusheen schreef:
    In Japan zeggen ze vaak geen Aishiteru, al is dat wel gedeeltelijk juist. Japanse mensen zeggen bijna nooit dat ze van iemand houden, uit bepaalde waarden. Ze zeggen eerder Daisuki desu, wat letterlijk 'ik vind je leuk' betekend, maar het slaagt wel op 'ik hou van jou'.

    :3


    Psh, in Japan zeg je "Ik hou van jou" met tentakels D:

    quidquid excusatio prandium pro

    10 jan 2012 - 16:36   l_l3 is offline
    l_l3
    l_l3 20239

    Taal: Nyan.
    Zinnetje: Nyan Nyan Nyan!

    Whaha, lol, ik ben melig.:Y)

    Un rêve peut mourir mais on n'enterre jamais l'avenir.

    10 jan 2012 - 16:55   109834b is offline
    109834b
    109834b 527

    In het IJslands is het geloof ik: 'Ég elska þú.' ^^;

    10 jan 2012 - 17:11   Springfield is offline
    Springfield
    Springfield 13081

    Afrikaans; Ek hou van jou.
    Omdat Afrikaans een geweldig grappige taal is!

    You don't run, not when you're with us. You stand your ground and fight.

    10 jan 2012 - 17:22   Springsteen is offline
    Springsteen
    Springsteen 4320

    Ég elska þig - in IJsland zeggen ze dat. (:

    Blind faith in your leaders, or in anything, will get you killed.

    10 jan 2012 - 19:42   iGoogle is offline
    iGoogle
    iGoogle 3291

    Oeps Q accepteert geen Russisch

    [ bericht aangepast op 10 jan 2012 - 19:43 ]

    11 jan 2012 - 15:59   Doofenshmirtz is offline
    Doofenshmirtz
    Doofenshmirtz 11293

    Bulgaars: Obicham te
    Ests: Ma armastan sind
    Lets: Es tevi milu
    Litouws: Aš tave myliu
    Macedonish: Te sakam
    Noors: Jeg elsker deg
    Oekraïens: YA lyublyu tebe
    Russisch: YA lyublyu tebya
    Wit-Russisch: JA kachaju ciabie

    [ bericht aangepast op 11 jan 2012 - 16:00 ]

    11 jan 2012 - 16:01   Smal is offline
    Smal
    Smal 12686

    Ganymede schreef:
    West-Vlaams: 'k zie je heirn.

    Ik zou eerder zeggen: 'k Ziej heirn of kziej heirn
    In het plat dialect zeggen wij dat zo. Je hoort niet dat 'ik' en 'zie' en 'je' drie verschillende woorden zijn.

    [ bericht aangepast op 11 jan 2012 - 16:03 ]

    There's faith and there's sleep - we need to pick one - please

    11 jan 2012 - 16:03   Beckett is offline
    Beckett
    Beckett 2554

    Armeens: (half europa/azië ) jes gez siroem em

    [ bericht aangepast op 11 jan 2012 - 16:03 ]

    Some people are so poor, that the only thing they have is money.




Index RPG Actieve Topics Zoek