Beste jongens van Tokio Hotel,
Ik wil graag mijn verhaal kwijt aan jullie, en dit is heel serieus. Ik hoop dat jullie me begrijpen.
Ik ben een Nederlands meisje, Esmée, van 11 jaar. Ik ben een grote fan van jullie, en ik wil graag mijn verhaal kwijt aan jullie allevier, want het heeft tenslotte ook een deel met jullie te maken.
Mijn vader was een fan van jullie, vooral van Don't Jump & Monsoon. Ik ben met hem naar jullie concert geweest op 4 Maart, in Ahoy. Dat was geweldig. En het leuke was dat mijn vader het zelf ook fantastisch vond. We hebben het heel erg gezellig gehad, een dag om nooit te vergeten. We zijn op 28 juni op vakantie geweest, naar Gran Canaria. (Canarische Eilanden) De eerste paar dagen was net als een gewone vakantie, maar toen ging het mis. Hij werd niet lekker enzo, en een paar dagen later zijn we naar het ziekenhuis geweest. De volgende dag (donderdag) zou hij bloed moeten laten prikken. Maar toen ging het steeds slechter met hem. 's Avonds wist hij niet meer wie ik, mijn moeder, of mijn zusje was. Hij praatte niet normaal meer, hoorde dingen die er niet waren, en dat soort dingen. Mijn moeder heeft 's nachts toen de ambulance gebeld, en daardoor ben ik wakker geworden. Mijn moeder stond buiten, bij het hek, te wachten op de ambulance. Na 25 minuten kwamen er twee ambulancebroeders naar ons appartement toe. Ze hebben mijn vader zo snel mogelijk overeind gehaald, en gevraagd of hij spaans kon. Dat kon hij wel. Toen was het gebeurd. Hij viel weg, weg van de wereld. Toen hebben de twee mensen van de ambulance hem nog wakker gemaakt, maar daarna viel hij weer weg, en was het te laat. Hij is overleden op 3 Juli 2008. Ik heb me toen herinnerd wat hij begin 2008 tegen me zei: `Als ik dood ben, moet je Don't jump op mijn begrafenis draaien.´ Dat heb ik overigens niet gedaan. Dat was te moeilijk voor me.
Ik probeer eigenlijk dus te zeggen dat er heel wat emotie en gevoel in Don't Jump/Spring nicht zit.
Ik hoop dat jullie dit lezen.
xoxo, Esmée.
Kan iemand die vertalen? Alvast bedankt!
x
-edit- stuur in een privébericht of naar: es_l0velY@hotmail.com
-
sterkte echt waar!!Sorry maar ik kan dit niet zo goed vertalen!