Als je die brief in je verhaal presenteert als een stukje tekst dat iemand leest, kan dat best in een andere tijd staan. Als jij nu in het echte leven een brief zou lezen, is dat immers ook gewoon een vaste tekst die op papier staat, en dat is verder niet afhankelijk van jouw omstandigheden. Je kunt dus in die brief schrijven wat je wilt. ^^
Als je de brief in je verhaal beschrijft, en niet letterlijk de inhoud ervan geeft, moet je wel rekening houden met de tijd waarin je normaal gesproken schrijft. In de brief kan dus best in tegenwoordige tijd staan "Ik hoop dat ik je snel weer zie", maar als je dat alleen kort samenvat zonder (delen van) de brief echt te citeren, moet het "Ze schreef dat ze hoopte hem snel weer te zien" worden, in de verleden tijd.
"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan
