Duitse hulp nodig! - School

Hoihoi!
Nou, ik heb morgen mondeling examen Duits, samen met een vriendin van me. Zij heeft de tekst opgesteld, samen met mij. En ze heeft hem net doorgestuurd. Ikzelf ben niet uitmuntend goed in Duits, maar zij nog minder. En volgens mij en mijn ouders, staan in deze tekst nog enkele fouten, maar ik weet niet goed wat het juiste zou kunnen zijn. Kunnen jullie me helpen.

Hier is de tekst.

In der Gemüsehandel

Nica: Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
Jessica: Ich hätte gern einigen Äpfel.
Nica: Wie viel?
Jessica: Zwei Pfund, bitte.
Nica: Sonst noch etwas?
Jessica: Ein Kopf Salat, wie viel kostet das?
Nica: Ein Kopf kostet 1 euro.
Jessica: Zwei Kopf Salat, bitte.
Nica: Geht in ordung. Das wärst?
Jessica: Nein, ich wille gern nöch 4 Kilo Kartofflen, bitte.
Nica: Sonst noch etwas?
Jessica: Nein, danke. Das ist alles. Wie viel macht das zusammen?
Nica: Das macht zusammen 6 euro 85
Jessica: Hier ist 7 euro, stimmt so.
Nica: Danke sehr. Auf Wiedersehen!
Jessica: Auf Wiedersehen.

Nica: Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
Jessica: Ich hätte gern einige Äpfel.
Nica: Wie viel?
Jessica: Zwei Pfund, bitte.
Nica: Sonst noch etwas?
Jessica: Ein Salatkopf, wie viel kostet das?
Nica: Ein Salatkopf kostet 1 euro.
Jessica: Zwei Salatköpfe, bitte.
Nica: Geht in Ordnung. Möchte Sie noch etwas anderes?
Jessica: Ja bitte. Ich möchte noch 4 Kilo Kartofflen, bitte.
Nica: Sonst noch etwas?
Jessica: Nein, danke. Das ist alles. Wie viel kostet es zusammen?
Nica: Alles zusammen kostet es 6 euro 85
Jessica: Hier ist 7 Euro. Das Kleingeld darfst du behalten.
Nica: Danke sehr. Auf Wiedersehen!
Jessica: Auf Wiedersehen.

Life is hard and then we die

PUKKELxDING schreef:
Nica: Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
Jessica: Ich hätte gern einige Äpfel.
Nica: Wie viel?
Jessica: Zwei Pfund, bitte.
Nica: Sonst noch etwas?
Jessica: Ein Salatkopf, wie viel kostet das?
Nica: Ein Salatkopf kostet 1 euro.
Jessica: Zwei Salatköpfe, bitte.
Nica: Geht in Ordnung. Möchte Sie noch etwas anderes?
Jessica: Ja bitte. Ich möchte noch 4 Kilo Kartofflen, bitte.
Nica: Sonst noch etwas?
Jessica: Nein, danke. Das ist alles. Wie viel kostet es zusammen?
Nica: Alles zusammen kostet es 6 euro 85
Jessica: Hier ist 7 Euro. Das Kleingeld darfst du behalten.
Nica: Danke sehr. Auf Wiedersehen!
Jessica: Auf Wiedersehen.

"Jessica: Ich hätte gern einigen Äpfel."
Volgens mij moet dat "Ich möchte gern einen Äpfel"

"Nica: Geht in ordung. Das wärst?"
Is dat niet "Geht in ordnung. Das war's?"

"Jessica: Nein, ich wille gern nöch 4 Kilo Kartofflen, bitte."
Volgens mij "Nein, ich würde noch gerne 4 Kilo Kartoffeln, bitte."

"Jessica: Nein, danke. Das ist alles. Wie viel macht das zusammen?"
Ik dacht "Nein, danke. Das ist alles. Wie viel ist das zusammen?"

"Nica: Das macht zusammen 6 euro 85"
Ik dacht "Das ist zusammen 6 euro 85, bitte"[/b]

"Jessica: Hier ist 7 euro, stimmt so."
Volgens mij als ik goed opgelet heb in de Duits supermarkt is het "Hier ist 7 euro, stimmt es so?"

"Nica: Danke sehr. Auf Wiedersehen!"
Je kunt ook zeggen, wat ik zelf beter vind passen "Danke schön. Auf Wiedersehen!"

Misschien heb je er wat aan.

Yongguk & Daehyun <33