Wie kan dit vertalen? - Stamcafé

"And so you allowed group mentality to sway your actions and decisions."

Naar een goedlopende, Nederlandse zin? Many thanks als 't lukt!

Normaal is het gemiddelde van alle afwijkingen

En dus liet je je acties en beslissingen beïnvloeden door groepsmentaliteit.

Zoiets? "De groepsmentaliteit" zou ook kunnen, en "leiden" zou een mogelijk alternatief zijn voor "beïnvloeden".

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

Mijn vertaler zegt:

En dus mag je groepsmentaliteit omzwaaien van uw acties en beslissingen.

Klinkt niet logisch