• Is de titel van de Koreaanse versie van Little Mix' Wings (betekent ook letterlijk 'wings'). Die had ik dus echt niet zien aankomen :')
    Als Korea fan en fan van dit liedje vind ik dit een pleasant surprise (:




    Een accentje hier en daar, maar dat is geen probleem haha. En voor zover ik Koreaans kan verstaan, zingen ze zo'n beetje hetzelfde als de originele tekst.

    If you're interested; de tekst in ons alfabet.

    ('t Kan zijn dat er een paar foutjes in zitten omdat ik het eveb snel omgezet heb)
    Bron.
    insaengeul jeoldae nangbi hajima
    jakgo ibbeun nabi nalgael pyeolchyeobwa
    geu nuga mweorageon bameul seolchijima
    nuga mweoraedo~ shh
    joyonghi garahae

    dubal, ddange dahji anha
    amu maldo an deullyeo
    neon gyesok jiggeorijiman oh yeah~

    ga jeoriro georeoga
    singyeongsseugi-en nan meotjyeo oh yeah~

    amu uimi eobseo
    deulliji anha
    gyesok wechyeo nal mideojweo

    **Mama Told Me Not To Waste My Life,
    She Said Spread Your Wings My Little Butterfly
    Don’t Let What They Say Keep You Up At Night
    And They Can’t Detain You
    ‘Cause Wings Are Made To Fly
    And We Don’t Let Nobody Bring Us Down
    No Matter What You Say It Won’t Hurt Me
    Don’t Matter If I Fall From The Sky
    These Wings Are Made To Fly**

    hwak dara-oreun jeo runway
    eonjenga dochak halgeonde
    junbi ddaewin piryeo eobseo no no

    Talk, haneureul gareymyeo
    jeonhyeo sangwan anhae oh yeah

    amu uimi eobseo
    deulliji anha
    gyesok wechyeo nal mideojweo

    ** herhaal **

    I Don’t Need No One Saying
    Hey, Hey, Hey, Hey
    I Don’t Hear No One Saying
    Hey, Hey, Hey, Hey (Hey, Hey, Hey, Hey)

    geunyang gyesok georeoga
    amu mal malrgo jinaga (Boy)
    geunyang gyeson georeoga
    amu mal malgo jinaga (Boy)

    amu uimi eobseo
    deulliji anha
    gyesok wechyeo nal mideojweo

    ** herhaal**

    We Don’t Let Nobody Bring Us Down
    No Matter What You Say It Won’t Hurt Me
    Don’t Matter If I Fall From The Sky
    These Wings Are Made To Fly


    "Robbing someone of their smile and putting it on your face doesn’t make you happy." - Tablo

    Ik luister geen KPop en begrijp geen hol van de lyrics maar wel cool dat jij Koreaans kan verstaan :Y)


    My thoughts are stars I cannot fathom into constellatio