• Hoi. Het viel me dat het soms best grappig en leerzaam is om de titel van een song naar het Nederlands te vertalen, dus ik dacht, misschien is een forumspelletje leuk. Zoiets, zonder vertaling, is er natuurlijk al, dus als iemand anders iets anders weet om het spelcomponent erin te houden is dat natuurlijk prima.^^

    Voorbeeldje
    Vroeg of Laat
    Sooner or Later • Breaking Benjamin

    [ bericht aangepast op 28 jan 2015 - 11:10 ]


    Every villain is a hero in his own mind.

    Bang - De Wijk.

    (Afraid - The Neighbourhood)


    I would tell you my autumn joke but you probably wouldn't fall for it

    Houd de Rivier Tegen

    Hold Back the River - James Bay


    ars moriendi

    Slaapliedje voor een sadist.
    Lullaby for a Sadist - Korn.


    These rings that I'm breaking are making you a personal debt.

    Middernacht koningin
    Midnight Queen x Nickelback


    Every villain is a hero in his own mind.

    De dag die ons redde.

    The day that saved us ~ Automatic Loveletter

    Hoera Voor Bier

    Hooray For Beer - Bowling For Soup


    Deep inside, I've never felt alive

    Amerikaanse liefde
    American Love x Haste the Day


    Every villain is a hero in his own mind.

    Niemand & Iemand
    Nobody - Ricky Dillon & Someone - Trevor Moran

    Onbezongen helden
    Unsung Heroes x Ensiferum


    Every villain is a hero in his own mind.

    Zelfvertouwen - De Nakomelingen.

    (Self-Esteem - The Offspring)


    I would tell you my autumn joke but you probably wouldn't fall for it

    Voor de meester van Mettänpeitto
    Mettänpeiton Valtiaalle x Korpiklaani


    Every villain is a hero in his own mind.

    Levend Ding
    'Livin' Thing' by Electric Light Orchestra


    "If you're gonna say that you've always been secretly gay for me, everyone always just kind of assumed it."

    Cirkels
    Circles x In This Moment


    Every villain is a hero in his own mind.

    Sterker
    Stronger - Kelly Clarkson


    "Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.” - C.S. Lewis

    Vermoord Je Helden
    Kill Your Heroes - AWOLNATION


    ars moriendi