Ledecky
Hey allemaal,
Zoals jullie misschien gemerkt hebben zijn we enkele dagen geleden begonnen met het verzamelen van alle bugs op Quizlet. De huidige lijst kan je in dit topic vinden, waar je ook nog steeds extra bugs mag melden. Graag zelfs!
We hebben in tussentijd ook een update gekregen van Guido over hoe deze bugs verder afgehandeld zullen worden. Guido zal de bugs niet zelf onderhanden nemen, maar gaat daarvoor contact opnemen met een bedrijf uit India. Een aantal PHP-programmeurs zouden de bugs dan uit ons systeem halen. Op dit moment is er nog niet bekend hoeveel dat zal kosten, daarvoor moeten we eerst een concreet idee geven van wat er allemaal mis is. Maar dit verklaart dus al deels waarom de inzamelactie is opgestart.
Logischerwijs spreken deze mensen geen Nederlands en dus moeten wij alle bugs uitleggen in het Engels. Daarvoor hebben we jullie hulp nodig!
Hoe kan ik helpen?
Is je Engels wel oké en heb je wat tijd over? Dan kun je ons helpen door één of meerdere bugs te vertalen naar het Engels. Belangrijk hierbij is dat het probleem in kwestie begrijpbaar moet zijn voor iemand die absoluut geen ervaring heeft met Quizlet. Het mag dus uitgebreid zijn, maar zorg vooral dat het probleem duidelijk is. Bovendien zouden er bij de uitleg ook screeshots moeten toegevoegd worden. Daarvoor raadde Guido deze tool aan: Gyazo.
Bijkomend zou ook een uitleg moeten geschreven worden over het review idee voor stories en over het idee van de leestips.
De lijst met bugs kan je zoals eerder vermeld in dit topic vinden. Als je aan de slag gaat met een bug mag je dat hier zeker melden, dan voorkomen we dat er dubbel werk geleverd wordt. In de beginpost van dit topic zullen bovendien alle vertalingen opgelijst worden.
Alvast van harte bedankt voor de hulp!
Groetjes,
De mods
How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.
