Forumspel • Wat is de Nederlandse vertaling van het liedje dat je luistert? - Forum spelletjes

Hoi. Het viel me dat het soms best grappig en leerzaam is om de titel van een song naar het Nederlands te vertalen, dus ik dacht, misschien is een forumspelletje leuk. Zoiets, zonder vertaling, is er natuurlijk al, dus als iemand anders iets anders weet om het spelcomponent erin te houden is dat natuurlijk prima.^^

Voorbeeldje
Vroeg of Laat
Sooner or Later • Breaking Benjamin

[ bericht aangepast op 28 jan 2015 - 11:10 ]

Every villain is a hero in his own mind.

Een laatse keer

One last time • Ariana Grande

I just caught the wave in your eyes

Snow (Cocaïne)

Snow • The Red Hot Chili Peppers

I just caught the wave in your eyes

Gevallen van de kersenboom

Dropped from the cherry tree x Still Remains

Every villain is a hero in his own mind.

Gevallen van de kersenboom

Dropped from the cherry tree x Still Remains

Every villain is a hero in his own mind.

Ik droomde een droom :W

I dreamed a dream - Les miserables

Egal was kommt, es wird gut, sowieso. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo.

Ik droomde een droom :W

I dreamed a dream - Les miserables

Egal was kommt, es wird gut, sowieso. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo.

Gezegde dat iets betekent als "iets of iemand die je liever niet wilt gebruiken, maar toch doet omdat er niets anders voorhanden is."

Scraping the barrel x Alestorm

Every villain is a hero in his own mind.

Gewichtloos
Weightless - All time low

wat was dit ookalweer

Schisma (scheuring)

Schism - Tool

i put the fun in funeral

Al deze dingen die ik haat (tollen om me heen)

All These Things I Hate (Revolve Around Me) x Bullet For My Valentine

Every villain is a hero in his own mind.

Proberen.

(Colbie Caillat - Try)

[ bericht aangepast op 11 feb 2015 - 15:34 ]

Let's go outside and all join hands, but until then you'll never understand…

Waar je ook heen zult gaan

Wherever You Will Go x The Calling

Every villain is a hero in his own mind.

Blij. :'D

she believed she could & so she did

Onsterfelijken.
Immortals - Fall Out Boy

Tell me about it, stud.