Forumspel • Wat is de Nederlandse vertaling van het liedje dat je luistert? - Forum spelletjes

Hoi. Het viel me dat het soms best grappig en leerzaam is om de titel van een song naar het Nederlands te vertalen, dus ik dacht, misschien is een forumspelletje leuk. Zoiets, zonder vertaling, is er natuurlijk al, dus als iemand anders iets anders weet om het spelcomponent erin te houden is dat natuurlijk prima.^^

Voorbeeldje
Vroeg of Laat
Sooner or Later • Breaking Benjamin

[ bericht aangepast op 28 jan 2015 - 11:10 ]

Every villain is a hero in his own mind.

Hallo daar Delilah - Eenvoudige witte T's.

Hey there Delilah - Plain withe T's

[ bericht aangepast op 21 april 2015 - 18:43 ]

Don't tell me the sky is the limit when there are footprints on the moon.

Pauze

Pause - Plain White T's -dit was een minuut geleden ofzo-

I just caught the wave in your eyes

Ergens in Nooitgedachtland

Somewhere in Neverland - All Time Low

I just caught the wave in your eyes

Hou je van de jungle - Jayline
Do you like jungle

Sidera nostra contrahent solem lunamque

Suiker
Maroon 5 - Sugar

I appreciate the masterpiece that is you, because your existence alone is art

Neurie halleluja

Hum hallelujah ~ Fall Out Boy

Vanaf de sterren

From the stars - White Lies

We dwaalden en verdwaalden en noemden sterren naar onszelf.

Beste nummer ooit


Best Song Ever - One Direction

Tijd bom

Time-Bomb - All Time Low

I just caught the wave in your eyes

Bijna makkelijk

Almost Easy x Avenged Sevenfold

[ bericht aangepast op 26 mei 2015 - 10:51 ]

Every villain is a hero in his own mind.

krijg het goed

get it right - glee cast

If only humans could have vertical asymptotes ~ Quinn

Zoals ik kan

Like I can - Sam Smith

She was always looking for more..

Tweede kansen

Second chances - Imagine Dragons

We dwaalden en verdwaalden en noemden sterren naar onszelf.

Tweede & geen idee. :')

Second & Sebring - Of Mice and Men

[ bericht aangepast op 26 mei 2015 - 12:40 ]

Every villain is a hero in his own mind.

Procaïne/Novocaïne

Novocaïne • Fall Out Boy

I just caught the wave in your eyes