Lucht je Hart • 317 - Off-Topic

Hier kun je al je frustraties, euforische momenten en hersenspinsels kwijt.
Dus zit je iets dwars? Heb je problemen? Is je ijsje niet lekker? Of voel je je gewoon zo ontzettend blij en wil je dat met de rest van Quizlet delen?
Schrijf hier dan alles van je af!

---

He cannot pass by without touching and moving and shaping and changing every thing, every boy-city, in his path.

DualShock schreef:
(...)

Ik ben 1.58. Geef mij a.u.b iets van je lengte.

Ik zal proberen zo snel mogelijk te doneren Zal wel wat van mn knieën afhakken.

---

Don't walk. Run, you sheep, run.

Blurryface schreef:
(...)
Staat er niet ergens zo'n maattabel? Welke site is het?

Dezelfde als waar we het over hadden ^^
Jawel, maar van een sweatertrui is het een beetje lastig inschatten...

Square schreef:
(...)

Ja. Gezellig. :'D
Maar ik neem aan dat je een andere taal bedoelde?

HAAHA. Sorry ik bedoelde Engels -fail.

Lolicia schreef:
(...)
Ik zal proberen zo snel mogelijk te doneren Zal wel wat van mn knieën afhakken.

I laughed, loudly

DualShock schreef:
(...)
HAAHA. Sorry ik bedoelde Engels -fail.

Dat is er niet /echt/, het woord dat het dichtst bij gezellig komt is cozy, als ik het goed heb.

---

He cannot pass by without touching and moving and shaping and changing every thing, every boy-city, in his path.

AO3 schreef:
(...)
Dat is er niet /echt/, het woord dat het dichtst bij gezellig komt is cozy, als ik het goed heb.

Tumblr zegt dat, I agree.

---

Pretty is just a pretty word.

DualShock schreef:
(...)
HAAHA. Sorry ik bedoelde Engels -fail.

Dat klinkt inderdaad logischer, haha. ^^ Gezellig is helaas typisch iets wat je op lijsten met "onvertaalbare" woorden tegenkomt. Er is inderdaad geen perfecte vertaling naar het Engels. Het hangt natuurlijk van de context af wat dan het beste past, maar dingen zoals cozy, homy, pleasant of gewoon nice dekken de lading meestal wel grotendeels.

---

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

DualShock schreef:
(...)

I laughed, loudly

Hehehe, I am so funny. :'D

---

Don't walk. Run, you sheep, run.

DualShock schreef:
(...)

Don't turn into a Templar you Assassin

Never will. Mijn stiefma daarentegen :'D

-

Ik hou van loner gamen op mijn kamer

[ bericht aangepast op 8 sep 2015 - 19:18 ]

---

"At least I am much stronger than when I was unaware of my own weakness."

FIash schreef:
(...)

Never will. Mijn stiefma daarentegen :'D

-

Ik hou van loner gamen op mijn kamer

(Bijna) niets maakt je hoofd zo leeg als het spelen van een goede game c:

---

"A good book is always good, no matter how many times you've read it."

Wow, de abo's gaan ineens hard (:

Wit, grijs of zwart? Ugh help, ik haat kiezen.

[ bericht aangepast op 8 sep 2015 - 19:48 ]

Het heeft me genoeg moeite gekost mij en mijn zusje eroverheen te zetten je te moeten zien. Maak het nu niet erger..

---

"A good book is always good, no matter how many times you've read it."

Jorah schreef:
Wit, grijs of zwart? Ugh help, ik haat kiezen.

Ah, de struggle van het kiezen van de juiste achtergrondkleur. :'D Ik denk dat het er op wit het beste uitkomt, maar je weet natuurlijk nooit precies hoe het er in het echt uit zal zien. Wit is ook zo'n kleur waarop je alle vlekken ziet, dus ik zou zelf toch voor grijs gaan.

-

"Hé, dat hemdje was toch van jou." "Waar is het nu dan?" "Ik heb het aan." ???

[ bericht aangepast op 8 sep 2015 - 19:58 ]

---

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

Nope, nope, nope. Sluit je mind af Kell, je maakt jezelf gek, probeer zo min mogelijk bij hem in de buurt te zijn. Bluh.

---

Egal was kommt, es wird gut, sowieso. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo.